Slovensky
DeutschAktuality
Radar bude aj pri Chmeľnici
Množstvo radarov na cestách sa čoskoro stane realitou. Po celom Slovensku budú rozmiestnené stacionárne, ale aj tie mobilné.
Piesne z Chmeľnice v spevníku Mgr. Agáty Kňazovickej
Mgr. Agáta Kňazovická rod. Pavlíková, rodáčka z Chmeľnice, dnes spolu so starostkou obce Zitou Pleštinskou uviedla do života spevník piesní v chmeľnickom nárečí. Piesne zozbierala, zapísala a znotovala. Na CD, ktoré je súčasťou spevníku ich nahrali v doprovode akordeonistu a heligonkára Mariána Krafčíka z FS Marmon chmeľnické deti v spolupráci s učiteľkami zo ZŠ s MŠ v Chmeľnici. Spevník je hodnotným dielom, pretože zachytáva piesne v nárečí, ktoré si Chmeľničania spievali pri rôznych príležitostiach. Piesne sa v Chmeľnici tradovali z pokolenia na pokolenie, no zatiaľ neexistoval ich zápis. Kniha je významnou pomôckou hlavne pre budúce generácie, ktoré sa vďaka nej dozvedia aké piesne sa spievali v chmeľnicom dialekte. Ďakujeme autorke za spevník a CD. Záujemci si ho môžu zakúpiť na obecnom úrade.
Z rozprávky do rozprávky
Na rozprávkovom popoludní Z rozprávky do rozprávky sa v obecnej knižnici minulý štvrtok zúčastnilo síce málo čitateľov, ale bolo komorné a o to krajšie. Potvrdili nám to dve šikovné čitateľky Juliana Haničáková a Margarétka Haničáková, ktoré sa aktívne zapojili a vydržali dokonca.
10. fašiangový krojovaný ples vo Forbasoch
Už tradične sa v susednej dedinke Forbasy koná krojovaný ples. Tohoročný bol už desiaty-jubilejný. Ples je to výnimočný, lebo väčšina prítomných je nastrojená v krojoch. Pestrofarebné kroje dodávajú nádherný kolorit podujatiu. Ples organizuje OZ Turoň Forbasy, ktorému predsedá Mária Zbuškova v spolupráci s obcou Forbasy. Vďaka aktivite OZ Turoň ožívajú na ňom tradície, ktoré boli kedysi súčasťou každodenného života na dedine.
Rozdávalo sa polročné vysvedčenie
Žiaci si dnešný deň, keď dostali svoje polročné vysvedčenie, užili tak fašiangovo.
Na veľtrhu ITF Slovakiatour 2016 nechýbala naša OOCR Severný Spiš
Veľtrh ITF Slovakiatour je najväčším veľtrhom cestovného ruchu na Slovensku a patrí medzi najvýznamnejšie podujatia v regióne strednej Európy. Veľtrh každoročne prináša komplexný servis pre ľudí, ktorí chcú cestovať do zahraničia alebo spoznávať krásy Slovenska. Prezentuje sa tu portfólio cestovných kancelárií, ako aj turistické informácie sprostredkované zahraničnými centrálami krajín. Naša OOCR Severný Spiš nás prezentovala vkusným stánkom s množstvom zaujímavostí, ktoré návštevníkov zaujali.
Ľubovnianske múzeum je NAJ kultúrne zariadenie. Blahoželáme!
Titulom „NAJ kultúrne zariadenie Prešovského kraja za rok 2015“ sa bude hrdiť Ľubovnianske múzeum. Riaditeľ Dalibor Mikulík si na Veľtrhu ITF Slovakiatour prevzal toto prestížne ocenenie. Svedčí to o tom, že Ľubovnianske múzeum patrí medzi najdymamickejšie zariadenia cestovného ruchu na Slovensku.
Norbert Frank si na ITF Slovakiatour prevzal prestížne ocenenie
Ocenenie „Osobnosť cestovného ruchu 2015“ bolo v Prešovskom kraji udelené človeku, ktorý celý svoj život zasvätil cestovnému ruchu. Norbert Frank, majiteľ Salaša u Franka, prezentuje tradičnú, ale aj modernú gastronómiu staroľubovnianskeho regiónu. Blahoželáme!
Stolnotenisový turnaj CHMEĽNICA CUP 2016
Pozývame súťažiacich aj povzbudzovateľov na 1. ročník stolnotenisového turnaju, ktorý sa uskutoční 15. februára 2016 od 13,00 hodiny v sále kultúrneho domu v Chmeľnici. Súťažiaci sa môžu prihlásiť u Majky Kyšeľovej. Súťaž bude v gescii Športovej komisie pri OZ v Chmeľnici.
Príďte trochu do rozprávky
Pozývame Vás na čítačku 28. januára 2016 od 15,00 do 17,00 hodiny.
S Michalom Brejčákom o spolupráci
S Michalom Brejčákom, riaditeľom Hotela ** SOREA ĽUBOVŇA často diskutujeme na pôde obce program, ktorý toto zariadenie ponúka svojim návštevníkom. Návštevníci prichádzajú do našej obce hlavne počas nedieľ na svätú omšu, alebo žiacke zájazdy využívajú naše futbalové ihrisko. Spoločne sa podieľame aj na kultúrnych aktivitách, ktoré vždy návštevníci hotela veľmi ocenia.
Hlasujte za ihrisko v Starej Ľubovni!
Samko získal 1. miesto na nemeckej olympiáde
Samuel Haničák získal 1. miesto v okresnom kole súťaže Olympiáda z nemeckého jazyka v kategórii I A, ktorá sa uskutočnila v Poprade. Srdečne blahoželáme!
Ľubovnianske múzeum – hrad v Starej Ľubovni je NAJ kultúrnym zariadením Prešovského kraja za rok 2015.
Tešíme sa z úspechu a blahoželáme! Vďaka kreatívnemu riaditeľovi Daliborovi Mikulíkovi, ktorý pokračuje v diele svojej predchodkyne Moniky Pavelčíkovej a skvelém kolektívu pracovniíkov- nadšencov sa podarilo povznieť toto zariadenie, ktoré je lákadlom turistov nielen v našom regióne, ale aj za hrancami našej vlasti. Spolu bolo v online hlasovaní odovzdaných takmer 20 000 hlas. NAJ ubytovacím zariadením sa stal Hotel Bachledka Strachan v Ždiari. Nestačí iba počuť o týchto zariadeniach cestovného ruchu . Príďte sa presvedčiť na vlastné oči!
Pozvánka na prezentáciu CD so spevníkom 31.1.2016
Pozývame Vás v mene autorky Agáty Kňazovickej a Predsedu Karpatskonemeckej mládeže na Slovensku Patrika Lomparta na prezentáciu CD so spevníkom do priestorov Karpatsko-nemeckého spolku v Chmeľnici.
Pomôžte nám tvoriť našu webstranku!
Pošlite nám informáciu o aktualite, pokiaľ sa dá aj s fotodokumentáciou, o ktorej by mali vedieť aj ostatní. Môže to byť aj zaujímavosť o Vašej škole, o ktorej by ste chceli informovať ostatných a my ju uverejníme.
Za obnovu vlakov sa podpísalo viac ako 3600 ľudí
Petíciu za obnovenie vlakov na trati Stará ľubovňa -Plaveč-Lipany -Prešov predpísalo aj 400 obyvateľov z Chmeľnice, čo je skoro polovica obyvateľov našej obce. Vyjadrili sme tak svoj nesúhlas, že v decembri 2012 štát úplne zrušil osobné vlaky medzi Starou Ľubovňou a Plavčom. Potom, ako ľudia prostredníctvom aktivistov zabojovali, obnovilo sa spojenia, avšak už iba dvoma súpravami v piatok a v nedeľu.
Príďte na pochod na bežkách 30.1.2016 zo Starej Ľubovne do Matysovej
6. ročník pochodu na bežkách Stará Ľubovňa-Osly-Marmon- Matysová sa uskutoční 30.1.2015. Začiatok je o 10,00 hod.
14. benefičný ples cirkevných škôl v Starej Ľubovni
Už po štrnásty raz Rada rodičov pri Cirkevnom gymnáziu sv. Mikuláša a Rada rodičov pri ZŠ s MŠ sv. Cyrila a Metoda slávnostne uviedli tradičný Benefičný ples. Výbornú myšlienku organizovania tradičného fašiangového plesu pretvárajú do reality rodičia v spolupráci s vedením školy už od roku 2003. Cirkevné gymnázium sv. Mikuláša v Starej Ľubovni je veľmi úzko späté i s našou Chmeľnicou. Uviedlo do života už veľa skvelých odborníkov v rôznych oblastiach, ktorí na svoju „Alma mater“ nedajú dopustiť.
Knižka o Chmeľnici pre podpredsedu NR SR Jána Figeľa
Dnes som odovzdala knihu Marty Krafčíkovej: "Utekali, aby zostali" podpredsedovi NR SR Jánovi Figeľovi. Pán podpredseda ma poprosil, aby som odovzdala pozdrav všetkým Chmeľničanom. Zvlášť svoj obdiv posiela autorke knihy za hodnotné dielo pre budúce generácie a 3 žijúcim svedkom, ktorí prežili ruský gulag.
Norbert Frank získal ocenenie "Osobnosť cestovného ruchu." Blahoželáme!
Niet návštevníka nášho regiónu, ktorý by nepoznal Salaš u Franka. Norbert Frank je členom miestneho Karpatsko-nemeckého spolku v Chmeľnici, ktorý každoročne organizuje v spolupráci s obcou „Dni nemeckej kultúry - kultúry spišských Nemcov v Chmeľnici." Salaš u Franka spríjemňuje celodenný program účastníkom podujatia ochutnávkou skvelých miestnych gastronomických špecialít. Norbert Frank, majiteľ tohto, nielen v našom regióne, ale aj za hranicami Slovenska dobre známeho gastronomického zariadenia, získal tohoročné ocenenie " Osobnosť cestovného ruchu." Slávnostné odovzdávanie ocenení sa uskutoční 28. januára 2016 na medzinárodnej výstave cestovného ruchu ITF Slovakiatour v Incheba Expo v Bratislave v expozícii Prešovského kraja. Blahoželáme!
