Slovensky
DeutschOBEC
Na Spišsko-nemeckých Vianociach vystúpila spevácka skupina Lustige Jugend z Chmeľnice
10. decembra v evanjelickom kostole vo Svite sa konal už 6. ročník Spišsko–nemeckých Vianoc, ktoré pripravil Karpatsko-nemecký spolok (ďalej len KNS) Poprad pod vedením Františky Kovalčíkovej, predsedníčky miestnej skupiny KNS v Poprade. Už tradične mal na ňom zastúpenie so svojim programom a príhovormi aj miestny Karpatsko-nemecký spolok z Chmeľnice. Podujatie pozdravila svojim príhovorom aj predsedníčka regiónu Horný Spiš KNS Mária Recktenwald.
Medzi TOP dobrovoľníkov sa zaradila aj Katarína Krafčíková. Blahoželáme!
Pri príležitosti svetového dňa dobrovoľníctva ako poďakovanie za neformálnu a nezištnú pomoc pri rozvoji miest a obcí Prešovského kraja sa dnes už po 15-ty krát uskutočnilo slávnostné oceňovanie TOP dobrovoľníkov, dobrovoľníckych skupín a organizácie, ktorá to s dobrovoľníkmi vie. Odborná porota pod vedením Juliány Hajdukovej, ktorú nominovalo Prešovské dobrovoľnícke centrum o.z., vybrala z viacerých nominácií jednotlivcov, skupiny aj organizácie. Dnes bola v kategórii pre jednotlivca v oblasti kultúry, umenia, knihovníctvo a zveľadenie kultúrneho dedičstva ocenená aj Katarína Krafčíková, vedúca folklórnej skupiny Marmon.
Dnešná návšteva predškolakov a prvákov v obecnej knižnici
Dnes sa v obecnej knižnici maľovalo aj spievalo. Naši malí návštevníci mali za úlohu vymaľovať Jasličky a zaspievať koledy. Úlohu si splnili na výbornú.
Ďakujeme našim sponzorom, vďaka ktorým sme mohli pripraviť štedré mikulášske balíčky!
Urbárske pozemkové spoločenstvo Chmeľnica
Karpatskonemecký spolok Chmeľnica
Marián Dufala, Chmeľnica 263
Rozličný tovar, Marek Ceniga, Chmeľnica 70
Potraviny Alfa, Hilda Vasiliková, Chmeľnica 63
Ing. Andrea Kosturková, Chmeľnica 233
Svätý Mikuláš nevynechal ani deti v našej materskej škôlke
Keďže všetky deti boli poslušné, svätý Mikuláš bol štedrý. Každému priniesol advetný kalendár.
Svätý Mikuláš s celým sprievodom zavítal dnes na obecný úrad
Dnes na obecnom úrade v Chmeľnici bol sv. Mikuláš s anjelikmi a čertíkmi. Priniesol si aj kŕdel dobrých detí . Dnešný sviatok Mikuláša nás upozorňuje nie tak na človeka s darčekmi, ako skôr na biskupa, ktorý vidí potrebu druhého. Preto aj v dnešný sviatok potešme niekoho, dajme inému šancu pre radosť, ale to nie len dnes, lež osvojme si tento životný mikulášsky štýl nastálo.
Svätý Mikuláš prišiel v sprievode svojich anjelov, aby potešil deti v Chmeľnici
Malým aj veľkým sa prihovoril sv. Mikuláš na svätej omši v kostole sv. Ondreja. Po svätej omši pod vianočným stromčekom pred kostolom rozdal balíčky, ktoré mu pripravili anjeličkovia pre dobré chmeľnické deti. Škôlkári aj zaspievali, aby si darčeky zaslúžili. Sv. Mikuláš myslel na všetkých. Každému sa ušla malá sladkosť.
Vianočné trhy v Krakove 2016 - neopakovateľná atmosféra tradičných poľských Vianoc
Tretí decembrový deň Regionálny zväz Karpatskonemeckého spolku „Ober Zips“ organizoval poznávací zájazd do Krakova. Medzi členmi z Kežmarku, Popradu a Spišskej Novej Vsi nechýbali ani Chmeľničania.
Pribudli dve nové dopravné zrkadlá na nebezpečných úsekoch v Chmeľnici
Dnes sme umiestnili dve dopravné zrkadlá. Jedno pri pozemku Dominika Soósa a druhé pri pozemku Márie Bolešovej.
Sv. MIKULÁŠ zavíta aj do Chmeľnice
Príďte na stretnutie so sv. Mikulášom! Sv. omša bude v kostole sv. Ondreja o 17,00 a hneď po nej cca. o 17.45 sa budú rozdávať balíčky pre deti do 10 rokov. Aj ostatným sa újde sladkosť od sv. Mikuláša .
V Chmeľnici dnes úradovala Perinbaba
Pozrite sa, ako dnes nádherne v Chmeľnici nasnežilo.
Teta Lenka Fábová alias "700. ročná" je úžasná žena
Pani Helene Fábovej sa píše už ôsmy krížik a šesť čiarok. Počas nahrávania "Naj dedinky" sa jej od televízneho štábu dostalo meno Teta "700 ročná." Je to energická osôbka. Srší z nej energia. Nemala to v živote ľahké. V 40-tke ovdovela a sama vychovávala troch synov. Život sa s ňou nemaznal. Rýchla mozgová príhoda jej zobrala syna. Ani tieto rany ju však nezlomili. Všade rozdáva dobrú náladu a pozitívnu energiu. Pred fotením krojov prišla na obecný úrad. Predvádzala Chmeľnický smútočný kroj.
Verejné zhromaždenie občanov
Dnes sme sa stretli s občanmi, aby sme zhodnotili predošlé dva roky 2015-2016 z rôznych hľadísk, investičnej činnosti, aktivít a podujatí. Občania predniesli podnety, ktoré boli veľmi podnetné a vedenie obce sa bude nimi zaoberať,
17. november je pre český a slovenský národ rovnakým symbolom, ako pád berlínskeho múru pre Nemecko.
Pred dvadsiatimi siedmymi rokmi túžba po slobode, pravde a navrátení ľudskej dôstojnosti porazila celý mocenský aparát jedného totalitného štátu. A to vďaka tisíckam aktivistov.V Novembri 89 sme zažili pád totality. Nie každá generácia mala takéto šťastie. Verím, že slobodu a rešpekt k ľudským právam si ako spoločnosť už nikdy nenecháme vziať.
Hlavnú cenu v súťaži "Slovenská kronika 2016" získala kronika obce Chmeľnica
V priestoroch Slovenskej národnej knižnice v Martine sa uskutočnilo dnes vyhodnotenie súťaže Slovenská kronika 2016. Hlavná cena v kategórii kronika obce do 1000 obyvateľov bola udelená kronike obce Chmeľnica. Prevzala si ju kronikárka obce Ľudmila Káňova. Patrí jej veľká vďaka za dôsledné uchovávanie kultúrneho dedičstva.v našej obci pre jej budúce generácie.
Chmeľnica sa zobudila do bieleho rána
13. novembra sa Chmeľnica ocitla pod bielou prikrývkou. Martin na bielom koni zavítal k nám o dva dni neskôr.
Týždeň vedy a techniky 2016 na Inštitúte Viktora Trstenského
V rámci „Týždňa vedy a techniky 2016“ sa na Inštitúte Viktora Trstenského KÚ v Ružomberku so sídlom v Starej Ľubovni sa 11. a 12. novembra uskutočnili zaujímavé prednášky a semináre. Účastníci podujatia sa mohli dozvedieť o nových trendoch výkonu sociálnej práce, o inovatívnom modeli sanácie rodín, o programoch výchovných, sociálnych, sociálneho poradenstva a špeciálneho poradenstva zacielenými na pomoc práci s rodinami, taktiež ich význam pre potreby dieťaťa v náhradnej starostlivosti v novom programovacom období 2014-2020. Diskutovali sa aj témy zamerané na fungovanie európskych inštitúcií a naplnenie cieľov Predsedníctva SR v II. polroku 2016 v Európskej rade.
