Slovensky
DeutschOBEC
Na slovíčko s Martou Krafčíkovou v jej tvorivej dielni v Chmeľnici
Marta Krafčíková je veľmi všestranná žena. Má veľa záľub. Vedie cirkevný spevokol sv. Andreja v Chmeľnici. Zaujíma ju história, hlavne tá, ktorá je spätá s jej rodnou Chmeľnicou. Veľmi podrobne preštudovala obecnú , školskú aj farskú kroniku, archívy, aby napísala knihu o svojej obci. Marta sa venuje aj turizmu. Spolu s manželom prejdú denne aj niekoľko kilometrov. Poznajú krásne zákutia nášho chmeľnického chotára . Manželovi Heribertovi pomáha aj vo včelárstve. Okrem toho maľuje, vyrába výrobky z vosku, textilu, papiera a nití. Určite Vás oslovia vianočné ozdoby, voskové figúrky alebo patchworkové vankúše, podložky alebo chňapky do kuchyne.
Blahoželáme jubilantke Agnese Pekyovej k 80. narodeninám
Len to najkrajšie, čo život môže dať, chceme Vám pri Vašom 80-ročnom jubileu zaželať. Nech slza bolesti Vám tvár nikdy nezmáča, žiaľ a smútok nech sa Vám chrbtom otáča, nech len zdravie, šťastie, láska a dobrota, sú náplňou ďalších rokov Vášho života.
Vsdp. Vincent Dorník si prevzal pamätnú medailu
Dňa 19. februára 2016 si prevzal vsdp. Vincent Dorník, ktorý bol správcom farnosti Chmeľnica v rokoch 1978-1986, pamätnú medailu za zásluhy a významný prínos v pastoračnej činnosť v obci.
Posledná rozlúčka so Štefanom Kozákom (†87)
Zádušnú bohoslužbu 19. februára celebroval dekan zo Starej Ľubovne vdp. Mgr. Pavol Lacko spolu s našim farárom vdp. Mgr. Jozefom Palenčárom , vsdp. Vincentom Dorníkom , ktorý pôsobil v našej farnosti 1978-1986 a rodákom vdp. Mgr. Petrom Duffalom, ktorý pôsobí vo farnosti Trstená. So zosnulým sa rozlúčili starostka obce Ing. arch. Zita Pleštinská, v mene Dobrovoľného hasičského zboru, poslanec OZ Rudolf Haničak a v mene Karpatsko-nemeckého spolku Mgr. Mária Recktenwald.
Posledná rozlúčka so zosnulým Jánom Bolešom
Posledná rozlúčka so zosnulým Jánom Bolešom (* 9. august 1957,Chmeľnica – † 18. február 2016, Chmeľnica) bude v sobotu 20. februára 2016 o 13,00 hod. v kostole sv. Andreja a následne na obecnom cintoríne. Odpočinutie večné daj mu Pane a svetlo večné nech mu svieti, nech odpočíva v pokoji.
Vo veku nedožitých 59. rokov zomrel Ján Boleš
S hlbokým zármutkom, ale s kresťanskou nádejou na vzkriesenie oznamujeme príbuzným a známym, že Pán života si dňa 18. 02. 2016 povolal Jána Boleša (* 9. august 1957,Chmeľnica – † 18. február 2016, Chmeľnica.) Odpočinutie večné daj mu Pane a svetlo večné nech mu svieti, nech odpočíva v pokoji.
9O. narodeniny Jána Kozáka, kedysi ošetrovateľa na chirurgii Ľubovnianskej nemocnice
V utorok 16. februára 2016 oslávil významné životné jubileum, 90. rokov, pán Ján Kozák, ktorého ako zodpovedného ošetrovateľa na chirurgii Ľubovnianskej nemocnice, poznali mnohí pacienti. Nech mu Pán Boh dá zdravie, nech ešte môže byť spolu so svojimi deťmi, vnúčatami a pravnúčatami. Prajeme mu veľa Božieho požehnania a milostí, vedenie a pomoc Ducha Svätého, pevné zdravie a neustálu ochranu Panny Márie, našej nebeskej Matky.
Vo veku 87 rokov zomrel dlhoročný kostolník našej farnosti Štefan Kozák
S hlbokým zármutkom, ale s kresťanskou nádejou na vzkriesenie oznamujeme príbuzným a známym, že Pán života si dňa 17. 02. 2016 povolal Štefana Kozáka (* 1. február 1929,Chmeľnica – † 17. február 2016, Chmeľnica). Štefan Kozák bol dlhoročný kronikár obce, kostolník v kostole sv. Andreja, zakladateľ Karpatsko- nemeckého spolku v obci a jeho dlhoročný predsedom, člen FS MARMON, okrskový veliteľ a veliteľ Dobrovoľného hasičského zboru v Chmeľnici. Posledná rozlúčka so zosnulým bude v piatok 19. februára 2016 o 13,00 hod. v kostole sv. Andreja a následne na obecnom cintoríne. Odpočinutie večné daj mu Pane a svetlo večné nech mu svieti, nech odpočíva v pokoji.
Chmeľničania darovali 2,5 t použitého textilu
V roku 2015 Chmeľničania darovali sociálnemu družstvu Diakonie Broumov 2,5 tony použitého textilu. Textil bol poskytnutý sociálne slabým občanom. Rovnakú zbierku šatstva uskutočníme na obecnom úrade aj v roku 2016. Sociálne družstvo Diakonie Broumov štedrým darcom vyjadruje obrovské „Ďakujem.“
Prezidenta SR Andreja Kisku pozvali na XXIV. ročník Dní nemeckej kultúry
Počas svojej návštevy v Chmeľnici sa Prezident SR Andrej Kiska stretol na pôde Karpatsko- nemeckého spolku (ďalej len KNS) v Chmeľnici s Petrom Recktenwald, predsedom miestneho KNS, Máriou Recktenwald, predsedníčkou regiónu Horný Spiš, Patrikom Lompartom, predsedom Karpatsko-nemeckej mládeže na Slovensku a s autorkou nového CD a spevníka ľudových piesní v chmeľnickom nárečí Agátou Kňazovickou. Prezidenta SR pozvali na XXIV. ročník Dní nemeckej kultúry, ktoré sa budú konať 5. júna 2016.
V Trstenej mu bude pripomínať rodnú Chmeľnicu
Vdp. Peter Duffala sa dnes nachvíľku zastavil doma, na obecnou úrade. Veľmi ocenil vydanie nového CD a spevníka chmeľnických piesní, ktoré zostavila a znotovala Agátka Kňazovická. V Trstennej mu bude pripomínať vôňu domova. Stretol sa aj s mladými hráčmi stolného tenisu na Chmeľnica Cup 2016. Večer odslúžil sv. omšu v kostole sv. Andreja za zdravie a požehnanie jána Kozáka pri príležitosti jeho 90. narodenín.
Deň sv. Valentína je o láske, vyznaniach, ale aj o darčekoch
Legenda hovorí, že sviatok sv. Valentína ako sviatok zamilovaných sa začal sláviť v stredoveku v Anglicku a Francúzsku. V roku 1537 anglický kráľ Henrich VII oficiálne oznámil, že 14. február bude sviatok Valentína.
Prezident SR Andrej Kiska urobil zápis do Pamätnej knihy obce
Na záver rokovania pán Andrej Kiska urobil zápis do Pamätnej knihy obce, ktorá je prístupná v prípade záujmu k nahliadnutiu na obecnom úrade.
Darčeky pre Prezidenta SR Andreja Kisku
Vlastnú fotografiu Skalnej Ihly, ľudovo nazývanej aj "Čertová skala," venoval Viliam Klimko, patchworkový venček vo farbách obce venovala Ľudmila Kormánska, 2 patschworkové obliečky vyhotovala Marta Krafčíková, kovaný kríž, vyhotovil Jozef Neupauer, spevník a CD venovala Agáta Kňazovická, propagačné materiály z OOCR odovzdala výkonná riaditeľka OOCR Erika Šalátová, materiály z KNS odovzdali Peter a Mária Recktenwald
Hold im vzdal Prezident SR Andrej Kiska
Ako mladých ich NKVD odvlieklo do pracovného tábora Artimovsk- Bulanaš. Dnes sú z nich skoro deväťdesiatnici s neuveriteľným optimizmom. Hold im vzdal Prezident SR Andrej Kiska pri svojej návšteve v Chmeľnici. V spravodajstve TV JOJ odvysielali príspevok Maji Pavlíkovej.
Obecná rada v Chmeľnici rokovala s Prezidentom SR Andrejom Kiskom
Témami rokovania Obecnej rady s Prezidentom SR boli obnovenie vlakových spojov na trati Plaveč – Lipany s možnosťou vlakových spojov do Krynice, pracovné príležitosti v regióne, aby občania nemuseli chodiť za prácou do zahraničia, problémy v legislatíve týkajúce sa opatrovateľov, nutnosť zjednodušenia administratívy v samospráve, potreba financií na prenesený výkon štátnej správy a potreba zníženia byrokracie týkajúcej sa žiadosti o NFP zo štrukturálnych fondov.
Prezident SR Andrej Kiska príde do zasneženej Chmeľnice
Hlava štátu, Prezident SR Andrej Kiska zavíta zajtra 12. februára 2016 o 13,00 hodine do Chmeľnice. Čaká ho stretnutie v malebnej, teraz krásne zasneženej, nemeckej dedinke pod Ľubovnianskym hradom na severovýchodnom Slovensku.
Pripravovali sme program návštevy prezidenta v Chmeľnici
S pánom Michalom Luciakom, poradcom prezidenta SR pre vnútornú politiku a Frencienom Bauerom, z odboru protokolu Kancelárie prezidenta Slovenskej republiky sme dojednávali návštevu Prezidenta Slovenskej republiky Andreja Kisku v Chmeľnici.
Predpovedali, že napadne pol metra snehu, všetci sme to zobrali ako vtip
Po teplom a upršanom predpoludní nič nenasvedčovalo tomu, že v Chmeľnici dostaneme na tohoročnú popolcovú stredu,10. februára 2016, opäť snehovú nádielku. Popoludní sa začalo daždivé počasie dramaticky meniť, večer prišla poriadna metelica a Perinbaba poslala do našej dediny poriadnu nádielku snehu.
