Vitajte na stránkach obce Chmeľnica

Deň učiteľov 2017
28. 3. 2017

Deň učiteľov 2017

Ďakujeme našim pani učiteľkám a pánovi farárovi PaedDr. Thlic. Tomášovi Gondkovskému za ich prácu v ZŠ s MŠ v Chmeľnici a prajeme im veľa síl a energie, aby ju mohli naďalej venovať našim deťom. Rovnako blahoželáme aj všetkým učiteľom a učiteľkám. Krásny Deň učiteľov! viac


Bociány sa vrátili domov, do Chmeľnice
26. 3. 2017

Bociány sa vrátili domov, do Chmeľnice

Zatiaľ iba jeden sa objavil v nedeľu 26. marca 2017 viac


Od nedele 26. marca 2017 začne na Slovensku opäť platiť stredoeurópsky letný čas
25. 3. 2017

Od nedele 26. marca 2017 začne na Slovensku opäť platiť stredoeurópsky letný čas

Ručičky hodiniek si bude treba posunúť o druhej hodine stredoeurópskeho času (SEČ) na tretiu hodinu letného času (SELČ). Znamená to, že ľudia si pospia o hodinu kratšie. Stredoeurópsky letný čas bude trvať od 26. marca do nedele 29. októbra 2017, keď sa Slovenská republika (SR) vráti k stredoeurópskemu času. viac


20.marec je  MEDZINÁRODNÝ DEŇ ŠŤASTIA
20. 3. 2017

20.marec je MEDZINÁRODNÝ DEŇ ŠŤASTIA

Výskumy ukazujú, že ak sa k iným správame milo a láskavo, zvyšuje to našu vlastnú úroveň šťastia viac, ako tých druhých. Šťastie je nákazlivé. Potešiť samých seba i druhých môžete dnes aj vy. Stačí k tomu tak málo. Vyberte si aspoň jednu vec a venujte dnes niekomu kúsok seba. viac



Zákaz  prejazdu cez most!
20. 3. 2017

Zákaz prejazdu cez most!

Most na Vyšnom konci obce bude uzavretý z dôvodu jeho rekonštrukcie. V súčasnosti sa spracúvava statický posudok, ktorý určí spôsob jeho rekonštrukcie. viac


Za kávu zaplať básňou
20. 3. 2017

Za kávu zaplať básňou

Pri príležitosti medzinárodného dňa poézie bude platidlom báseň viac


Miss+ pre ženy
19. 3. 2017

Miss+ pre ženy

Spoločnosť LIMO ŠPES, s.r.o., ktorá má sídlo v Chmeľnici, začala s distribúciou nového produktu, ktorým je minerálna voda Miss+ pre ženy. Prírodná minerálna voda podporuje dennú aktivitu. Zvýšený obsah kremíka, vápnika a magnézia telu dodáva trojitý oporný pilier. Pomer vápnika, kremíka a magnézia v Miss+ pomáha zvládať únavu a vracia chuť do života. viac


Pozvánka na spoločné chvály
19. 3. 2017

Pozvánka na spoločné chvály

V piatok 24. marca 2017 sa opäť stretneme spolu so Spoločenstvo Dobrého Pastiera SL v Kostole Sv. Petra a Pavla o 17:00. viac



Budujeme vzťah detí ku knihám.
17. 3. 2017

Budujeme vzťah detí ku knihám.

Kniha má svoj mesiac . Práve Marec je už od roku 1955 mesiacom knihy. Našou snahou je organizovať v obecnej knižnici rôzne aktivity, aby sme budovali vzťah detí ku knihám. Veď „Dom bez kníh, je ako telo bez duše.“ Dnes boli v obecnej knižnici predškoláci. viac


Marec – mesiac knihy
16. 3. 2017

Marec – mesiac knihy

Dnes, keď naši škôlkari v obecnej knižnici obracali v rukách rozprávkové knižky, preletela mi mysľou básnička Vladimíra Reisela, ktorú som sa naučila ešte v školských laviciach. viac


Zachránili šteniatko
13. 3. 2017

Zachránili šteniatko

Dievčatá a chlapci z Chmeľnice našli v potoku asi 1-mesačné šteniatko. Niekto veľmi nezodpovedný sa ho chcel zbaviť Osušili ho. Skúšali mu nájsť domov najprv cez útulky v Starej Ľubovni a v Kežmarku, no nakoniec sa našiel nový majiteľ v Starej Ľubovni, ktorý ho prichýlil a vytvoril mu domov. viac


Pozvánka na bezplatné poradenstvo z príležitosti " Svetového dňa vody"
13. 3. 2017

Pozvánka na bezplatné poradenstvo z príležitosti " Svetového dňa vody"

Zároveň bude v stredu 22. 3.2017 od 7,00 hod. do 12,00 hod. zabezpečené bezplatné orientačné vyšetrenie prinesených vzoriek vôd z individuálnych vodných zdrojov pomocou testovacích prúžkov na stanovenie obsahu dusitanov a dusičnanov .
viac


Cenu poroty za poéziu si z Poetickej Ľubovne odniesla Barbora Podhorská. Blahoželáme!
11. 3. 2017

Cenu poroty za poéziu si z Poetickej Ľubovne odniesla Barbora Podhorská. Blahoželáme!

Celoslovenská súťaž začínajúcich autorov oslávila v Starej Ľubovni v sobotu 11. marca malé jubileum. Už po 25-krát obradná sieň privítala básnikov a prozaikov zo všetkých kútov Slovenska. Jubilejný ročník mal podľa poroty silnejšie zastúpenie v poézii, aj preto bola táto kategória rozdelená do dvoch celkov – do a od 20 rokov. Barborka Podhorská získala cenu poroty. viac


Samaritáni z ASSR v Chmeľnici. Ďakujeme!
11. 3. 2017

Samaritáni z ASSR v Chmeľnici. Ďakujeme!

Prišli do Chmeľnice, aby cez jarné prázdniny predstavili svoju asociáciu samaritánov, svoju misiu na Haity a na Filipínach. Ukázali deťom vybavenie sanitky, naučili nás pravidlá 1. pomoci. deti sa zahrali aj na figurantov. viac


Deti sa vžili do role záchranárov. Ďakujeme za čas, ktorí Samaritáni z ASSR venovali našim deťom!
10. 3. 2017

Deti sa vžili do role záchranárov. Ďakujeme za čas, ktorí Samaritáni z ASSR venovali našim deťom!

Piatkový prázdninový deň strávili deti so Samaritánmi z ASSR, ktorí im rozpovedali o svojej záchranárskej misii v Haity v roku 2010 a na Filipínach v roku 2013. Hovorili o Ľudoch, ktorí stratili strechu nad hlavou a boli úplne odkázaní na pomoc druhých. Pútavé rozprávanie doplnili fotografiami z týchto postihnutých oblastí. V druhej, praktickej časti si mohli vyskúšať niektoré postupy prvej pomoci.Aj veľkí aj najmenšie deti si prišli na svoje. Mohli si aj zasúťažiť. Tí najšikovnejší boli odmenení. viac


Prázdninovú stredu strávili  naše deti v Belianskej jaskyni
8. 3. 2017

Prázdninovú stredu strávili naše deti v Belianskej jaskyni

Cieľom dnešného prázdninového výletu našich detí v doprovode pani učiteliek a rodičov bola Belianska jaskyňa. Belianska jaskyňa je jediná sprístupnená jaskyňa vo Vysokých Tatrách. Deti počas prázdninového týždňa spoznávali prírodné pozoruhodnosti našich veľhôr. Vďaka vedeniu Základnej školy s Materskou školou Grundschule mit Kindergarten Chmeľnica za zaujímavý prázdninový program! viac



Skvelý prázdninový program našich detí
7. 3. 2017

Skvelý prázdninový program našich detí

Základná škola s Materskou školou, Grundschule mit Kindergarten Chmeľnica pripravila pre žiakov a ich rodičov skvelý prázdninový program. V pondelok vyštartovali na Hrebienok a v utorok navštívili plaváreň v Ľubovnianskych kúpeľoch. Ešte aj na stredu je pripravený výletík, v piatok zase stretnutie so záchranármi a kurz prvej pomoci. viac

O našej obci

Obec Chmeľnica sa nachádza v prešovskom kraji, v okrese Stará Ľubovňa. Rozprestiera sa na južnom svahu Ľubovnianskej vrchoviny a na severných svahoch Levočských vrchov v doline Popradu. Turisticky zaujímavá je určite blízkosť Vysokých Tatier, samotný región Spiša s mnohými historickými pamiatkami a bohatou históriou, ale aj priamo obec svojou vidieckou architektúrou a na Slovensku už skôr výnimočným autentickým nemeckým nárečím.

Najbližšou významnejšou historickou pamiatkou je Ľubovniansky hrad vzialený od obce len zopár kilometrov. V blízkosti sa nachádzajú Ľubovnianske kúpele s možnosťami ubytovania, lyžovania ale aj letnej rekreácie. Ďalšie možnosti pre zimné športy ponúkajú blízke obce Litmanová a Vyšné Ružbachy, kde sa nachádzajú aj liečebné kúpele.

Obec obklopuje prekrásna a čistá príroda, v ktorej môžete nájsť unikátny kamenný výtvor „Čertovu skalu“, ktorá je vysoká 12 m a spája sa s ňou povesť spojená s výstavbou Ľubovnianskeho hradu, ale aj pozoruhodné bradlo Ľubovnianskej vrchoviny Marmon. Ide o strmú stenu z červeného, hľúznatého, kalpionelového vápenca, ktorý sa tu v minulosti ťažil a používal ako stavebný kameň ale aj okrasný mramor na pomníky a pamätné tabule. 

Okrem pekného prostredia tu nájdete aj milých a pohostinných ľudí. Presvedčiť sa môžete na každoročných oslavách karpatských Nemcov. V tieto dni naša obec zakvitne pestrofarebnými farbami krojov a v obci znejú nemecké piesne. Radi Vás však privítame nielen na našich slávnostiach, ale kedykoľvek sa rozhodnete navštíviť našu obec, naše srdcia i dvere sú pre Vás otvorené.

 

 

Obec Chmeľnica leží v nadmorskej výške 521 m. viac

Chmeľnica

Chmeľnica leží vo východnej časti Horného Spiša pod Ľubovnianskym hradom. Nemeckí osadníci vedení šoltýsom Petrom prišli okolo roku 1250. Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1315, kedy šoltýs Mikuláš získal povolenie na zakladanie obce Hophgartu. Od roku 1412, kedy sa 13 spišských miest dostalo do zálohu Poľsku, bola aj Chmeľnica pod poľskou správou. Až v roku 1772 sa obec vrátila pod uhorskú korunu. Chmeľnica mala po 2. svetovej vojne ojedinelý osud. Väčšina obyvateľstva sa schovávaním v okolitých lesoch alebo útekmi zo sústreďovacích táborov vyhla vysídleniu zo Slovenska. Zo 700 obyvateľov, z ktorých bolo asi 600 Nemcov, bolo v rokoch 1945-1947 vysídlených okolo 100 osôb. Okrem nich bolo 42 obyvateľov odvlečených do sovietskych gulagov. V roku 1890 mala Chmeľnica 833 obyvateľov, z ktorých bolo 787 Nemcov. V roku 1930 si zo 685 obyvateľov uviedlo  nemeckú národnosť563 osôb. Pri poslednom sčítaní obyvateľstva 2011 sa k Nemcom prihlásilo 184 osôb z 946 obyvateľov. K 31.12.2016 mala obec 1005 obyvateľov.

Chmeľnica bola jedinou obcou Horného Spiša, v ktorej sa napriek zákazom používala na verejnosti a v kostole nemčina. V roku 1972 bola založená nemecká folklórna skupina Marmon. Miestna skupina Karpatskonemeckého spolku bola založená 10. februára 1991. Popri Marmone vystupuje aj detský súbor LUSK- Lustige Kinder (veselé deti) a mládežnícka skupina Jugend.( Mládež) Od roku 1993 sa v Chmeľnici každoročne konajú slávnosti Spišských Nemcov pod mottom“ Nemecká kultúra- dedičstvo našich otcov.“

V Chmeľnici je možné vidieť tradičné kroje počas slávností dodnes. U žien a dievčat boli kroje kedysi rovnaké, len pri čepci, vo farbe a v obuvi boli odlišnosti. K sviatočnému odevu patrili vrchná košeľa, lajblík, skladaná sukňa, zástera, spodnička, čepiec a kabát.

HOPGARTEN

Hopgarten liegt im östlichen Teil der Oberzips unter der Lublauer Burg. Die deutschen Siedler kamen um 1250 unter dem Schulzen Peter hierher. Die erste schriftliche Erwähnung ist aus dem Jahre 1315 bekannt, als der Schulze Nicolaus die Bewilligung zur Gründung der Gemeinde Hopgarten erhielt. seit 1412, als 13 Zipser Städte an Polen verpfändet wurden,  stand Hopgarten unter polnischer Werwaltung. Erst  1772 kam die Gemeinde unter die ungarische Krone. Hopgarten hatte nach dem Zweiten Weltkrieg ein einmaliges Schicksal. Die Mehrheit der Einwohner entging der Vertrebung,indem sie sich in den umliegenden Wäldern versteckte oder aus den Lagern  floh. Von 700 Einwohnem, von denen rund 600 Deutsche waren, wurden in den Jahren 1945 bis 1947 lediglich etwa 100 Personen ausgesiedelt. Außerdem wurden 42 Personen in die sowjetischen Gulags verschleppt. Im Jahre 1890 hatte Hopgarten 833 Einwohner, von denen waren 787 Deutsche. 1930 hatten von 685 Einwohnen 563 Personen eine deutsche Nationalität. Bei der letzten Volkszählung 2011 gaben 184 Personen von 946 an, Deutche zu sein.

Hopgarten war die einzige Gemeinde der Oberzips, in der trotz Verboten die deutsche Sprache in der Öffentlichkeit und in der Kirche genutzt wurde. Im Jahre 1972 wurde die deutche Folkloregruppe Marmon gegründet. Die Ortsgruppe des karpatendeutshen Vereins wurde am 10.Februar 1991 ins Leben gerufen. Neben Marmon gibt es dort auch den Kinderchor „LUSK“ ( Lustige Kinder) und die  jugendgruppe  Jugend: seit 1993 finden in Hopgarten jährlich unter dem Motto“Deutche Kultur – Das Erbe unserer Väter“ Feste der Zipserdeutschen statt.

Im Hopgarten kann man an Festtagen bis heute traditionalle trachten sehen. Bei Frauen und Mädchen waren die Trachten gleich, nur bei der Haube, den Farben und der Fußbekleidung gab es Unterschiede.  Zur Festtracht gehört ein Oberhemd(in der Mundart Hemba met Puffen) ein Leibchen(Kamisolchen), ein Faltenrock(Kjitu), eine Schürze(a schwortz Vortuch), ein Unterrock, eine Haube(Hauba) und eine Jacke.
     

Úradná tabuľa

29. 3. 2017

Podanie a vybavenie petície

v zmysle § 5 ods. 7 Zákona č. 85/1990 Zb. o petičnom práve viac


29. 3. 2017

Oznámenie o začatí konania

IBV Chmeľnica-VN prípojka, trafostanica , NN sekundárna sieť viac


     
     

Anketa

Odkiaľ čerpáte informácie o dianí v obci?

 Webovej stránky obce (70.2%)
 Facebooku (22.8%)
 Od suseda/susedky (3.3%)
 Hlásenie rozhlasom (1.7%)
 Úradná tabuľa (2%)

Celkom hlasov : 302

Športujte v Chmeľnici

700. rokov obce Chmeľnica

700 kresťanských rokov

Naj dedinka Slovenska

ČERTOVA SKALA - SKALNÁ IHLA

Ak budete mať cestu okolo Starej Ľubovňe, zastavte sa na chvíľku v Chmeľnici. Blízko obce je zaujímavý prírodný unikát, no ak sa naň v dedinke opytáte, je celkom možné, že nebudete nič rozumieť. Domáci tu rozprávajú svojim jedinečným nemeckým nárečím

Miss+ pomáha zvládať únavu a vracia chuť do života. Vyskúšajte!

 

NEUPAUER,s.r.o. - Kované železo z rúk majstrov